D e c ~ t o NO 483, que concede incorporaci6n a la Cooperativa de Transporte "La Esperanza del Cibao". (G. 0. No 9210, del 18 de Diciembre de 1970) JOAQUIN BALAGUER M i d e n t @ de la Regdblica Dorninicaraa VlSTAS las Leyes NQ 127, slobre Asociaciones Cooperati- vas, de fecha 27 mde enero de 1964, y NQ 31, de fecha 25 de octubre de 1963; , En ejercicio de las atribuciolnes que me confiere el articulo 55 de la Constituci6n de la RepGblica, dicto el siguiente D E C R E T O : i ,it. 1.-Se concede el beneficio de la incorporaci6n a la Cooperativa de Transporte "La Esperanza del Cibao", con su domicilio en la ciudad de Santiago de 10s Caballeros, Republi- ca Dominicana, cuyos estatutos fueron aprobados en la Asam- blea ,celebrada en fecha 22 de agosto de 1970. En consecuencia dicha Cooperativa gozara de personalidad juridica y de 110s be- neficios que le acuerda la ley, desde la vigencia del presente Uecreto. Art. 2.-Enviese a1 Institute de Desarrollo y Cr6dito Coo- perativo, para 10s fines correspondientes. DADO en Santo Domingo de Guzmhn, Distrito Nacional, Capital de la RepGblica Dominicana, a 10s quince dias del mes de d~ciembre del aiio mil novecientos setenta, aiios 12V de la Independencia y 1089 de la Restauracidn. I JOAQUIN BGLAGUER Decrsto NO 484, que concede incorporacih a la Asociacidn de Fabri- cantes de Quesoa y Mantequilla. (G. 0. NP 9210, d'el 18 de Diciembre de 1970) I JOAQUIN BALAGUEB President@ de la Repdblica Domhhm NUMERO 484 I VISTA la Ley NQ 520, sobre Asociucianea egue no teaga por ebjeto un beneficio pecuniario, de fecha 26 de julio de 1920 ; ; En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 55 de la Constitucih de la RepGblica, dicto el siguiente $ D E C R E T O : Art. 1.-Se concede el beneficio de la incorporacidn a la T Asociacidn de Fabricantes de Quesos y Mantequilla, con dhomi- cilio en la ciudad de Sanb Domingo de GuzmBn, Distrito Na- cional, RepGblica Dominicana, cuyos estatutos fueron aproba- il~s en fecha 4 de junio de 1970. Dicha incorporaci6n sera efec- tiva tan pronto como la indicada Asociacidn efectue el dep6- sito y la publicacidn a que se refiere el articulo 4 de la citada Ley Nq 520. Art. 2.-Enviese a la Procuraduria General de la Repu- blic~, para 110s fines correspondientes. DADO en Santo Domingo de Guzman, Distrito National, Capital de la RepGblica Dominicana, a 10s quince dias del mes de diciembre del afio mil novecientos setenta, aiios 1279 d? la Independencia y 1089 de la Restauracicin. \I JOAQUIN B A LA GZlER Decreta N9 485, que concede incorporaci6n a la AsociaciBn Rural Multiactiva "Uni6n Campesina". (G. 0. NO 9210, cfel 18 de Diciembre de 1970) JOAQUIN BALAGUER Presidente de la Repdblica Dominicana