Texto de la norma
Dec. No. 750-08 que dispone la extradición hacia los Estados Unidos de América, del
ciudadano dominicano Germán Reyes.
LEONELFERNANDEZ
Presidente de la República Dominicana
NUMERO: 750-08
CONSIDERANDO: Que el gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su
embajada acreditada en el país, mediante su Nota Diplomática número 117, del 3 de julio
de 2007, ha solicitado del gobierno dominicano la entrega en extradición del nacional
dominicano, Germán Reyes, sobre el fundamento de que en el Acta de Acusación
No.ESCR2005-01602, presentada el 2 de noviembre de 2005, ante el Distrito Este de la
Mancomunidad de Massachusetts, Estados Unidos de América, se le acusa de los siguientes
cargos: Cargo Uno: Violación y Abuso Infantil, en violación a la Sección 23, del Capítulo
265, de la Ley General de Massachusetts; Cargo Dos-Cuatro: Asalto y Agresión Indecentes
a una persona menor de 14 años, en violación a la Sección l3B, del Capítulo 265, de la Ley
General de Massachusetts; Cargo Cinco: Asalto y Agresión por medio de un Anna
Peligrosa, en violación de la Sección ISA (b), del Capítulo 265, de la Ley General de
Massachusetts; Cargos Seis-Ocho: Incesto, en violación de la Sección 17, del Capítulo 272,
de la Ley General de Massachusetts; Cargo Nueve: Asalto y Agresión Indecentes a una
persona de 14 años, en violación de la Sección l3H, del Capítulo 365, de la Ley General de
Massachusetts; y Cargo Diez: Diseminación de Materia Dañina a Menores, en violación de
la Sección 28, del Capítulo 272, de Ley General de Massachusetts;
CONSIDERANDO: Que entre los Estados Unidos de América y la República Dominicana
se suscribió y se ratificó un tratado de extradición, promulgado el 11 de julio del 1910,
cuyo Artículo VIII, otorga a las Altas Partes Contratantes la facultad de extraditar sus
nacionales;
CONSIDERANDO: Que la asistencia internacional de la especie fue solicitada el 3 de
julio de 2007, al amparo del instrumento internacional ya citado, el cual es vinculante entre
los Estados Partes, así como bajo el imperio de las reglas impositivas internas, contenidas
en los Artículos 160 y siguientes del Código Procesal Penal (Ley 76-02, del 19 de julio de
2002);
CONSIDERANDO: Que apoderada la Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia por
el Magistrado Procurador General de la República, mediante instancia número 5231, deiS
de septiembre de 2007, a los fines de decidir sobre la solicitud de extradición, dicha
Cámara Penal, por su Sentencia No.381, del 22 de octubre de 2008, declaró regular y
válida, en cuanto a la forma, la solicitud de extradición a los Estados Unidos de América,
del nacional dominicano Gennán Reyes, disponiendo, en cuanto al fondo, que ha lugar a
la extradición hacia los Estados Unidos de América, de la citada persona, en lo relativo a
los cargos señalados en la Acusación No. ESCR2005-01602, presentada el 2 de noviembre
de 2005, en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oriental de
Massachusetts, Estados Unidos de América, poniendo a cargo del Procurador General de la
República la tramitación y la ejecución de la indicada sentencia;
CONSIDERANDO: Que el Gobierno de los Estados Unidos de América se ha
comprometido a continuar el proceso interpuesto contra el señor Gennán Reyes, con el
respeto debido a las leyes vigentes, y a las garantías individuales que ofrece la legislación
aplicable de los Estados Unidos de América;
VISTO: El Tratado de Extradición vigente entre los Estados Unidos de América y la
República Dominicana, promulgado el 11 de julio del 1910;
VISTOS: Los Artículos 160 y siguientes del Código Procesal Penal (Ley 76-02, del 19 de
julio de 2002);
VISTA: La Sentencia No.381, del 22 de octubre de 2008, emitida por la Cámara Penal de
la Suprema Corte de Justicia;
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55, de la Constitución de la
República, dicto el siguiente
DECRETO:
ARTICULO 1. Se dispone la entrega en extradición a los Estados Unidos de América, del
ciudadano dominicano, Gennán Reyes, a fin de que continúe el proceso legal iniciado con
el Acta de Acusación No. ESCR2005-01602, presentada el 2 de noviembre de 2005, en el
Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oriental de Massachusetts,
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.