'1 DADO en Santo Domingo de Guzmhn, P i s t r i t o Nacional, Capital de l a Repiiblica Dorninicana, a 10s veinte ( 2 0 ) dlas del m e s de noviembre del aiio m i l , novecientos ochenta y sietet aiio 144O de l a Independencia y 125O de l a Restauracidn. J' / JOAQUIN BALAGUER Dec. No. 580-87 que nombra a 10s Contralmirantes, M. de G., Ivbn Antonio Vargas aspede8 y Rafael B. Camilo Gonzblez, Subsecretario de Estado de la8 Fuerzas firmadas e Inspector General de la e r i n a de Gperra, respectivamente, y rute de pensidn a1 Contralmirante Jos6 Manuel L6pez PeEa, M. bdAQUIN BALAGUER Presidente de l a Repcblica Dorninicana NUMEROr 580-87 En ejercicio de las atribuciones que m e confiere e l Articulo 55 de l a Constitucidn de l a RepGblica, dicto el siguiente D E C R E T O I Y Articulo 1.- E l Contralmirante Jos6 Manuel Gpez Peiia, M. de G., Subsecretario de Estado de las Fuerzas A r m a d a s , queda colocado en situacidn de r e t i r o con disfrute de pensidn, por antiguedad en e l servicio. Articulo 2.- E l Contralmirante I v h Antonio Vargas Gspedes, M. de G., queda designado Subsecretario de Estado de las Fuerzas Armadas, con e l rango transitorio de Vicealmirante de l a Marina de Guerra, en sustitucidn del Contralrnirante (r) Jos6 Manuel L6pez Peiia, M. de G. Articulo 3.- E l CapitLn de Navio Rafael B. Camilo Gonzzlez, M. de G., queda ascendido a1 rango de Contralmirante de l a Marina de Guerra y designado Inspector General de dicha i n s t i t u c i h . DADO en Santo Domingo de Guzmhn, Distrito Nacional, Capital de l a RepGblica Dominicana, a 10s veintitrgs (23) dias del m e s de noviembre del aiio m i l novecientos ochenta y sietet a5o 144O de l a Independencia y 125O de la Restauracidn. \ ~ A Q U I N BALAGUER