SALVADOK JORGE BLANCO Presidente de la Republica Doniinicana NUMERO: 826 CONSIDERANDO que en virtud de 10s Decretos Nos. 2213 y 2214, de fecha 17 de abril de 1884, se adoptaron como leyes de la Nacibn 10s C6digos Civil y de Procedimiento Civil France- ses, debidamente traducidos y adecuados a nuestra legislacibn; CONSIDERANDO que del mismo modo, mediante el Decre- to No. 2236, de fecha 5 de junio de 1884, se incorporo a nuestra legislacibn la traduccibn, localizaci6n y adecuacibn del Cbdigo de Comercio Frances; CONSIDERANDO que, asimismo, fue incluido en nuestro Derecho, a través del Decreto No. 2250, de fecha 27 de junio de 1884, el Código de Procedimiento Criminal Francés, traducido y adecuado a nuestras leyes; CONSIDERANDO que, de igual manera, el 20 de agosto de 1884, en virtud del Decreto No. 2274, la traducción y adecuación a nuestras leyes del Código Penal Francés fue adoptada como ley de la Nación; CONSIDERANDO que el próximo año se celebrará el Centenario de la adopción de los referidos Códigos en el Derecho Dominicano; CONSIDERANDO que con posterioridad a estos Códigos han sido promulgadas múltiples leyes que han modificado parte de su contenido, por lo que se precisa de una edición oficial de los mismos debidamente actualizada; CONSIDERANDO que el Gobierno de Concentración Nacional se propone conmemorar este Centenario con la celebración de actos de significación; En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 55 de la Constitución de la República, dicto el siguiente DECRETO: Art. 1.- Se constituye una Comisión Encargada de Preparar los actos de celebración del Centenario de la adopción como leyes de la Nación, de la traducción y adecuación de los Códigos Franceses. Art. 2.- Esta Comisión está compuesta por el Dr. Manuel Bergés Chupani, Presidente de la Suprema Corte de Justicia, quien la presidirá; y los señores Dr. Antonio Rosario, Procurador General de la República; Dr. Emmanuel T. Esquea Guerrero, Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo; Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, Presidente de la Academia Dominicana de la Historia; Dr. Fernando Hernández Díaz, Presidente de la Asociación Dominicana de Abogados y Lic. Segundo Rafael Pichardo, Presidente de la Asociación de Abogados de Santiago. a Art. 3.- Se constituye una Comisi6n encargada de actualizar el C6digo Civil, la cual estari integrada por el Dr. Manuel BergCs Chupani, Presidente de la Suprema Corte de Justicia, quien la presidiri; y 10s seiiores Lic. NCstor Contin Aybar; Dr. Manuel Garcia Lizardo; Lic. Ram6n Garcia; y Dr. Victor J. Castellanos. Art. 4.- Se crea una Cornision encargada de actualizar el C6digo de Procedimiento Civil, la cual estari compuesta por el Dr. Jottin Cury, quien la presidiri; y 10s seiiores Dra. Margarita Tavares; Dr. Rafael Lucian0 Pichardo; Dr. Luis A. Bircann R.;y Dra. Rosina de la Cruz de Alvarado. Art. 5.- Se crea una Cornision encargada de actualizar el C6- dig0 de Comercio, la cual estari compuesta por el Dr. Juan Ma- * nuel Pellerano, Asesor Juridic0 del Presidente de la Republica, quien la presidiri; y 10s seiiores Dr. Rafael Reyes; Dr. Welling- ton Ramos Messina; Dr. Federico Carlos Alvarez; y Lic. Juan Contin. Art. 6.- Se crea una Comisi6n encargada de actualizar el C6di- go de Procedimiento Criminal, la cual estara integrada por el Dr. Antonio Rosario, Procurador General de la Republica, quien la presidiri; y 10s senores Dr. Bienvenido Mejia y Mejia; Dr. Manuel Ramon Morel Cerda; Dr. Joaquin Ricardo Balaguer; y Dr. Clyde Eugenio Rosario. v Art. 7.- Se crea una Comisi6n encargada de actualizar el Codi- go Penal, la cud estari compuesta por el Dr. Ramon Tapia Espi- nal, quien la presidiri; y 10s senores Dr. Virgilio Bello; Lic. Emig- dio Valenzuela; Dr. Artagnan PCrez; y Lic. JosC Dario Suhrez. Art. 8.- Las Comisiones designadas deberan entregar a1 Poder Ejecutivo 10s resultados de su labor en un plazo de seis (6) meses. Art. 9.- La Consultoria Juridica del Poder Ejecutivo queda encargada de la edici6n de 10s Cbdigos actualizados preparados por las diferentes Comisiones y la Oficina Nacional de Adminis- tracion y Personal del Secretariado TCcnico de la Presidencia, deberi hacer la impresion de 10s referidos Cbdigos, 10s cuales se- -~ ran puestos en circulaclh den tro dFIos actos conmemorativos a preparar por la Comisi6n designada en el articulo primer0 del presente Decreta. I DADO en Santo Domingo de Guzmin, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dorninicana, a 10s veintiseis dias del mes de febrero del aiio mil novecientos ochenta y tres; aAos 1390. de la Independencia y 1200. de la Restauracih. SALVADOR JORGE BLANCO