Dec. No. 310, que declara resiliados los contratos Nos. 516 y 588, de fechas 15 de junio de 1977 y 21 de junio de 1978, respectivamente, y sus modificaciones, suscritos entre el Estado Dominicano y las Compañías Ingenieros Civiles Asociados, S. A. y Contratos de Obras Agrícolas, C. por A. G. O. No. 9598, del 16 de octubre de 1982 SALVADOR JORGE BLANCO Presidente de la República Dominicana NUMERO: 310 CONSIDERANDO que en fecha 15 de junio de 1977, el Estado Dominicano suscribió un contrato con las Compañías INGENIEROS CIVILES ASOCIADOS, S. A. y CONTRATOS DE OBRAS AGRICOLAS, C. POR A., por la suma de VEINTIDOS MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO MIL PESOS (RD$22,968,000.00) con financiamiento del BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO, para la construcción de la obra Proyecto de Riego Yaque del Norte; CONSIDERANDO que en fecha 21 de junio de 1978, el Estado Dominicano suscribió otro contrato con las mismas Compañías, por valor de TREINTA Y TRES MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MIL PESOS (RD$33,391,000.00) con financiamiento del BANCO MUNDIAL, para la segunda etapa de la obra Proyecto de Riego Yaque del Norte; CONSIDERANDO que hasta la fecha, el Estado Dominicano ha desembolsado por concepto de la ejecución de los contratos mencionados, la suma de SESENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS MIL PESOS (RD$61,600,000.00), sin que las mismas hayan podido ser terminadas y puestas en servicio, a pesar de que los plazos de terminación se encuentran vencidos desde hace más de un año; CONSIDERANDO que en la ejecución del primer contrato se ha comprobado deficiencias y mal funcionamiento de los mecanismos de las compuertas, así como grietas y asentamientos de paños del revestimiento por causa de un espesor menor que el especificado y por una construcción deficiente de los terraple- nes que han producido huecos debajo de las lozas; que la teimi- nacion de muchos tramos, no se ha hecho de acuerdo a 10s pla- nos; que el rwestimiento de 10s 72.64 kildmetros de canales se- cundarios presenta grietas de diferentes intensidades en un AOo/o de su extensib, causadas, principdmente, por 10s hechos siguien- tes tener un espesor menor al convenido, terminacion incomple- ta y no construida de acuerdo a 10s planos y espeeificaciones, construccion de terraplenes hecha con una compactacion por debajo- de la especificada, desbroce y us0 de suelos inadecuados en la construccion de terraplenes que sirven de fundacion al re- vestimiento (presencia de materia orgdnica perjudicial) y falta de drenajes adecuados; CONSIDERANDO que en relacion al segundo contrato se ha comprobado que ademds de no estar completamente terminada la obra, &a presenta deterioros en 10s canales primarios; en 10s ca- nales secundarios sdlo se ha ejecutado un 300/0 de la termina- cidn y revestimiento. Del dren principal, dlo se ha hecho un 400/0 de la excavacion, sin que se haya comenzado a trabajar en las estructuras. De 10s drenes secundarios, solo esta terminado el 50/0, y sin que se haya hecho trabajo alguno, en las obras par- celarias; CONSIDERANDO que todas estas deficiencias e incumpli- mientos han sido debidamente comprobados por los encarga- dos de obras y t6cnicos del Instituto Nacional de Recursos Hi- drdulicos (INDRMI), Ingenieros Luis M. Bonnet, Juan A. Chalas Mallen, Vicente Gomez Nwez y Teresa Dauahjre de Diaz, y la Compaiiia Supervisora de 10s trabajos, la Acres International Li- mited, de Canadd, ha comprobado muchas de ellas; CONSIDERANDO que frente a todos estos hechos, el Estado Dominicano, mediante acto instrumentado por el ministerial Sal- vador Arturo Aquino, Alguacil Ordinario de la Sexta Ciimara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en fecha 7 de septiembre de 1982, notifico a las compaillas cons- tructoras que daba inicio al plazo de catorce (14) dias estableci- do en la Clausula CC.63 que reglamenta la caducidad del contra- to por incumplimiento del contratista; # .A CONSIDERANDO que lejos de proceder a la coneccion de las deficiencias y vicios del Proyecto, 10s contratistas abandonaron la continuaci6n de 10s trabajos, dejando de cumplir, incluso, sus obiigaciones con 10s obreros y empleados que laboraban en las obras, ueando asi un problema social que el Gobierno esta en la obligacibn de enfkentar y resolver; CONSIDERANDO que la terminacion de esas obras pdblicas codtuye una meta inaplazable para el logo del desarrollo eco- nomic0 de las regiones que seran beneficiadas y a su vez represen- ta un factor decisivo para la recuperacion economica del pais, lo que determina que el interes publico, economico y social est4 en juego en este caso; CONSIDERANDO que es una regla indiscutida del derecho comb de 10s contratos administrativos, como son 10s del cas0 de la especie, que el Estado tiene el derecho de resiliacion unilate- ral cuando el inter& publico y el orden economico y social de la nacion lo justifiquen ; Ir L- CONSIDERANDO que pracede que el Estado redie 10s can- tratos mencionados y a la vez dispmga t0d0 euanto sea neccesa- rio para que se efectue el pago de 10s d a r k s aSeu&dos a Hos @a- bajadores y empleados y h.~ obras Sean +emnina$a y puasta en servicios ; En ejercicio de las atribuciones que me confiere el agsicub 55 de la Constitution de la Republica, dicto el siguiente D E C R E T O : Art. 1. - Se declaran resiliados 10s contratos Nos. 5 16 (Contra- to I) y 588 (Contrato 11) de fechas 15 de junio de 1977 y 21 de junio de 1978, respectivamente, y sus modificaciones suscrito entre el Estado Dominicano y las Compaflias INGENIEROS CI- COLAS, C. FOR A. VILES ASOCIADOS, S. A. y CONTRATOS DE OBRAS AGRI- Art. 2.- Se dispone que el Estado entre en posesion de las obras, equipos, materiales, accesorios y dependencia relativas a las obras publicas mencionadas. F Art. 3.— Se ordena el pago de los salarios adeudados a los trabajadores y empleados que laboran en el indicado Proyecto. Art. 4.— Se encarga al Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) la continuación, corrección de vicios y terminación de las obras mencionadas, a fin de su puesta en servicio en el menor plazo posible. Art. 5.— Se encarga al Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) del cumplimiento y ejecución del presente Decreto. DADO en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los dos (2) días del mes de octubre del año mil novecientos ochenta y dos; años 139o. de la Independencia y 120o. de la Restauración. SALVADOR JORGE BLANCO