Decreto N° 4631 que aprueba una Resolución del Comité Nacional de Alimentos sobre precios máximos de varios artículos alimenticios.— G. O. N° 6697, del 9 de Octubre de 1947. RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA Presidente de la República Dominicana NUMERO 4631. En ejercicio de la atribución que me confiere el artículo 49, inciso 3° de la Constitución de la República y la Ley N° 152, del 13 de Septiembre de 1939, sobre Artículos de Primera Necesidad, dicto el siguiente DECRETO: Art. 1.— Queda aprobada la siguiente Resolución del Comité Nacional de Alimentos: "El Comité Nacional de Alimentos, visto el artículo 4 de la Ley Núm. 734, de fecha 14 de mayo de 1942, que modificó el artículo 4 de la Ley N° 152, del 13 de septiembre de 1939; y vistos los artículos 1 y 2 del Decreto N° 4589, de fecha 14 del mes de septiembre de 1947, ha dictado la siguiente Resolución: Art. 1.— Se fijan como precios máximos de los artícu- los que se indican a continuación, los siguientes: ARROZ, en cualquier parte del territorio nacional: De procedencia extranjera: Para el almacenista: $16.00 quintal de 100 libras americanas; Para el detallista....: venta al consumidor...: $ 17.00 quintal de 100 libras americanas; De producción nacional, para el agricultor, incluyendo el pago de los impuestos... . . ..: " 12.00 quintal de 100 libras americanas; Para el almacenista..: " 13.50 quintal de 100 libras americanas; Para el detallista, venta al consumidor..: " 0.15 libra. ACEITE DE MANI: Para el productor....: " 14.00 lata de 30 Lbs.; Para el almacenista..: " 14.50 " " " " Para el consumidor...: " 0.53 libra. MANTECA: Cami, para el productor...: " 20.00 lata de 37 Lbs.; " " " almacenista: " 20.50 " " " " " " " consumidor: " 0.58 libra. Extranjera, Para el importador.....: " 17.50 lata de 37 Lbs.; Para el detallista.......: " 18.00 " " " " Para el consumidor.....: " 0.52 libra. De campo: Para el productor.......: " 18.00 lata de 37 Lbs.; Para el detallista.......: " 18.50 " " " " Para el consumidor.....: " 0.53 libra. PLATANOS: Para el agricultor en todo el país..........: " 2.00 el ciento Para el detallista.......: " 2.50 ". " Para el consumidor.....: " 0.03 cada uno. HABICHUELAS: Para el agricultor.......: " 7.25 quintal de 100 libras americanas; Para el almacenista.....: " 8.00 quintal de 100 libras americanas; Para el consumidor.....: " 0.09 libra. Articulo 2, - DISPOSICION TRANSITOIRIA. El precio del arroz fijado por esta Resaluci6n mantendr4 sus efectos legales hasta la primera quincena del mes de no- viembre dte 19147, fecha en que se iniciardn las cosechas de ess cereal, y que harh necesario modificar favorablemente dicho precio con nuevas disposiciones que dietars en su oportunidad el Coplit6 Nacional de Alimentos. Articulo 3.- La presente Resolucih ser& enviada a1 Po- der Ejecutivo para 10s fines del articulo Unico de la Ley Nq 734, de fecha 14 de Mayo de 1942, que modified el articulo 4 de la Ley NQ 152, del 13 de Septiembne de 1939, especialmente en el pdrrafo 11. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, a 10s veintinueve dias del mes de Septiembre dte 19147, afios 1040 de la Independencia, 850 de la Restauraci6n y 189 de la Era de: Trujillo, Fimado : ANSELMO A. PAULINO ALVAREZ, Encargado de la Secretaria de Estado de lo inte- rior y Policia, Presidente de la Comisi6n Nacional de Alimentos. Firmado : ARMAND0 OiSlCAR PACHECO, Subsecretario de Estado de lo Interior y Policia, Secretario de la Comisi6n Nacional de Alimentos. Articulo 2.- Para facilitar la fijacih, de tiempo en tiem- PO, de 10s precios maximos de articulos de primera necesidad, todo conierciante estara obligado a suministrar a1 Comit6 Na- cional de Alimentos 10s informes que 6ste le requiera directa- merit? o poi" medio de sus Comisionados Delegados, asi como a mostrar las facturas, libros y demas documentos que pudie- ran servir para el cumplimiento de su encargo legal. Articulo 3.- De conformidad con las disposiciones del ar- ticulo Unico de la Lev NQ 1324, de fecha 13 de enero de 1947, aue modific6 el articulo 5 de la Ley No 152 del 1.3 de Septiern- bre df 1939, reformadas por la Ley No 734, del 14 de Mayo de 1942, la infraccidn a las disposiciones de la citada Resoluci6n sera castigada con prisi6n correccional de tres meses a dos aiios o multa de $100.00 a $500.00, o con axbas penas a la vez, duplicandose las penas en cas0 de reincidencia ; pudifndo, ade- mas declararse en las sentencias condenatorias que 10s infra:- tores quedaran incapacitados para el ejercicio del comerzio por un period0 de uno a cinco afios, segGn la gravedad del caso. DADO en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Ca- pital de la Republica, Dominicana, a 10s cuatro dias del mes de octubre del afio mil novecientos cuarenta y siete, alios. 1040 de la Independencia, 8\50 de la Restauracih y 183 de la Era de Trujillo. KAFAEL L. TRUJILLO. r Decreto NQ 4632 que declara de utilidad p~blica la adquisicih de una porci6n de terreno ubicados en la Comdn de Monk P1ata.- G. 0. N!, 6697, del 8 de Octubre de 1947.