;1) Vista Ja Ordenanzs dictada pOr el Ayuntamiento de la b- mfin d.2 Las Matas de Farfan en fech.a 31 de mayo del aiio en curso, por la cual establete un arbitrio mbre el wgktro e ins- cripci6n de vehiculas de tracci6n animal o muscular que deb- ra ser cobrado szmestradmente de cmfornidad con la 6i.guiente tarifa : a) P-cr a d z carreta para uco Priblico, DOS PESOS CON CIXCCUENTA CEivAVOS. .$ 2.50: b) Por eada cameta pars us3 privado, Dos PESOS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00: e) Por cada carretilla o carrito tirdo por la ma- no del hombre, destimdo a la venta de frubs, legumbms, heladw, frh-f 1 io, ddca o mercan- cjas en general, o para us0 de 1 0 s establecimien- tos ccemxciaks o industrkles, CINCUIXWA CENTAVOS. ............. U. 50; . d) Ppr cada bicicleta para us0 puMico o privado, us PESO.. ...................... 1.00. He dictado la siguiente s R E S O L U C I O N : UNKXl- Queda aprobado el arbitrio lastabhido por la Ordenarm del Ayuntamiento de la Cbrntin de h Matas de Farfh arrib mRncionada. -DADA en Cia&d TLsljillo, Dktribo de &nta bingo, Ca. pits1 di? b &pGblica Dominicam, a 10s 24 dias del mes de jd- nio del ajio mil novacientos c u m t a y 'uno, aiio 989 de la Inde- m e n c i a , 7$0 de la Restauracih y 120 de la Era be Trujillo. M. DE J. TROWUS0 DE LA CONCHA. &roba&bn de [correo] de &ditos contra el E&do.- G, 0. No 6609, del 3Q de J ~ n i o de 1941. M. DE J. TRONCOGO DE LA CONCHA, Presidente de ia Republica Dominicans. lsmmrn 1088. b U y NQ 4J2, de fe&a 17 de febrem de 1941; & uso de las f-1- que me cmfiere el wticulo 6 de VTSTO el inform3 premntado por ts ChnisYjn Depurado- ra de Cr&itw contra e1 Bstado, en el cud sa recomienh la a- prabmi6n de Iaa nwlwmaciones que m& adelante se detallan, D E i G R E T O : UN1W.- Be alprueban Ias pedamaieiones por w6dit~s con- tm el 1Estado que se rnenchnan a continuaci6n: 1.- h s redamacionea niimerl"3rs doscienhs vzintiooho y cin- COI mil eebecientos setentid6s (2.28 y 57'72), pot- djstintm c o w t a s (Traqporte laorrespondencia, Ictevolucitjn dere- ohm muelk y ~cuducto, fletes, etc.) a f a b r de The New Yor & Porta Rice Steamship C m r q ~ ~ n ~ , dooniciliada en New York, Eetados Unidw de A1n,6rica~ PQr h sum.? de ciento orehenha mil quinientbs, veinte p~!sm con na- veintinueve 02ntIam~ ($180.620.99~) ; - I 2.- La ~clamaci6n n&mRro trmientm treinticuatro (3314), tpor cancepto de rnulta no reintegrada dumnbe 110s afim 1929 y 1931, a favor de The Barahma Clrrmpany, Inc., dmh5liada em New York, Estadw Unidas de Arn&:u,, WT la s u m de cuatrocientw nomnta pesos ($490.00) ; 8.- La reclamacih n6mer.o mil sleiwieIutos mveintisiete (leg?), p3r conoeptol de SuminriStros, reparmiones, men- sajes imknbricos, alquikres oasas, etc., a favor de e n - t d Rmau, b~c., damiciliada en Niew Ymk, E S ~ ~ O S U- ~Gdssl de Arnbrica, POI^ L sumla de un mil nowxientois 0- chentiun p w mn cincuenta y tres centavos ($1,981.531) ; 4.- La reclamacibn n~mtarb das mil noventa y &De! (20S7), POT cacnc~pto de sumlnrijstro de 4 (cuatro) decx5onw de zn,iwales aJ Departamento de Agricultura, a fwor de R U. Wilike, dotmiciliado en Pa10 Alto, California, EsWx Unidos de Amhrica, por b mma de noiventa y seis pzsos con t & ~ t i ~ h ~ -&v& ($96.38) ; 5.- La r&maci6n n6mero das mil cuatrocientois veinticin- w (2425), por mncepto dIe suministro de mdera creoiso- tad,& a1 Dwpartam2ntS de Obras Publilcas, duraiate el aiio 1930, Q favor de Am4rican Creosote Works Imw., dhmici- i i d a lap New OrleoLm, Lousiana, Estadcs Unidos de Am& ria, p r Pa 8uma de cuatrocientos veintab pLo 0s con Cu'arenta oentavoe ($422.40) ; t 6.- IWlamaci6n nfimero tres mil ci0~ib sesentiuno (3161), por conwpto de suministm al Ej6lrcito Nacional, a favor de H. W. & I. Schewb Textile Corp., domiciliado en [domicilio omitido]. M. CXxarles, domiciliado en [domicilio omitido]; 7.- 5a.s reclmfacibnes nfirnerw dw ma mxkntos nownta y silete, dw mil novechentos n m n t a y who y dos mil no- vtxilentos amenta y n m (2997, 29% y 2999), por con- wpto de servicios radidsIegr5fms a dktint~w Departs- m e n h del Gabkriio, durante 10s aiios 1W$, 1929; 1939 y 1931, a favor de R. C. A. Comunications, Inc., doanici- cia& 'en New York, %tadas Unidos de Am6rica, por ly s u m de veintitrb mil ochocientos vehtiseis pesos con cincuenta y nueve centavm ($ a3.826.59) ; 8.- La reclamaeibn mlrnerb tres mil d<rsclentos wsenta y cuatro (3264), por concept0 de suminktro a1 Departs. mto Ide Gg.ricultura, durante lw afim 1929 y 1930, B favor de F. M. Ellis, d3miciliado en 6riffin, Georgia, Es- tadus Unidos de rlmkrica, por la suma diez y siete pe- P;JCXS con treS CW&WUS ($17.03) ; 19.- La mclam&h r?iimem tm mil nov&ntos uno (39011, por conmpto de sum ink ti^ de gwlina, &. a distinba Departamentos del Gobieri-o, durante 10s ~aiiols 1928, 1!XB 1 M y 1.981, a favor de The !tkxas C~m;pany (ICari;blbean) Ltd., domiciliada B:J New York, 'Estados Unidol; de Ame ria, ox Ba s m a de menta y cuartro ma cuatrwi~tos treinta pess con cincuenta y nuwe centiavm (64,430.59) : 10.- h reclmacibn niimero cuatro mil'trzsatm cuatro 44304, par concept0 de suminktro ai E j 6 d t o N,acional dura& d aiio lW0, a ravlyr de Ellis ~Hoshy Cmpany, d o m j d l W en N ~ w York, J&tacbs Unidos de Am&& por la suma de dw m 1 pesos ($Z,@o.W) ; 11.- h mlamacicin! mimro ciuatro mil tnwcientos whenti. d& (4382), pbr concept0 de sluministrou al %partamento de Suministms dd Gobiem durante d aiio 1930; a favor de Americas La F r m & F m i t e Industrh, Im., do- &clliada en New Pwk, Eistados U n k h de Am6r&, p r r la susm de doscientos veintisiete pseosl con cuaenta y nulane loenkavos ($W .&) ; la.- La reclamacih n~mero cuatno mil trwientos ochenta y seis (4386)), por wncepfa de suministro durant? el ai3 1930, a favor de Ji3hn L u w & Go., Inc., domic:li?do en New York, Elsfadow Unidos de Amkrica, por la suma dz cuatroGentos tm pems con cimuenta y who entaw3 ($433 .w ; 13.- La reclamaci6n n8hmero cuatro mil trescientcx nov2nta y UII!? (4391), i>Or ccmwpt~ de suministro ai Departanento de Sumh’irstmx del Gabierno, a favor de Lemann & Co., dunbiI!i&o en Xew Ymk, B;taih Unidos de Am&ics, n;pclr la mma de dascientoe dkz y @is pems con cuarenb $7 tres GJ%~~IVOS ($216.43) ; 14.- La d a m a c i h nltlmero cutro m3 trexientos mvant9 y nuwe (43W), por coacapto de suminksm ail Hospital “Padm Billhi”, a favor de Dgvol Bub‘ber Coanpa;nly, d9- mkiliaKla en New Ywk, l3&idos Unidos de Am6rica, por la su,m!a~ sesenta y tres pesos coll cinmnta y cinco cen- taV* ($433.55); 19.- La redlamaci6n niunero c i m mil cuatrmiumtos whenta y dos (15482)~ pm coinepb de suministro al Departamen- to de Sminbtros del Wbrno, a fa@% de Henry A. DOWX he., d o M c 8 e en FUdelfiat, JMados Unidos de Am6riwJ por la s u m de cuamnta y cuatm pesos con ein- Icwnta y tres centavos ($44.53) ; J 6. - La mdarnacihn nfirnerr3 c i w mil cuatmbtm &enl,% y cinoo (54186) por concepto de suminlsltro durante el 3. 50 1930 all Gobiem Darninieano, a favor de J. A. del So- Lr, domiiddo en New Yolk, Estadoos Unidos dre Aq6ri- ca, par la: suma de &riLL) dooe peas con seten& Cents- VDS ($112.70) ; 17.- La mIamacit5n n h e r o skte dl sehc;ciwltos treinta y nuteve (71689,, por cmcepto de servicios pmstados a1 Go- bkrno m virtud de cotrabo de fecha 9 de junio de 1927, a favor de United -it Oounparpny, domiciliada l e ~ l New York, JWados Unirdos de h4riba!, por b iwma de cua- tmientos veinte pe61m ($420.00) ; - 18.- La reclamación número cinco mil setecientos treinta y seis (5736), por concepto de suministro de libros al Departamento de Agricultura durante los años 1929 y 1930, a favor de L. S. Rowe (Unión Panamericana), domiciliado en [domicilio omitido]; 19.- La reclamación número seis mil doscientos cuarenta y tres (6243), por concepto de suministro de medicinas al Hospital Nacional de Santo Domingo durante el año 1929. a favor de Hynson Westcott Dunning, domiciliado en [domicilio omitido]; 20.- La reclamación número seis mil cuatrocientos treinta y cuatro (6434), por concepto de suministro a distintos Departamentos del Gobierno, durante los años 1929 y 1930, a favor de W. M. Welgh Mfg. Company, domiciliado en [domicilio omitido]; 21.- La reclamación número seis mil cuatrocientos treinta y seis (6436), por concepto de suministro al Departamento de Agricultura durante el año 1229, a favor The Macmillan Company, domiciliada en [domicilio omitido]; 22.- La reclamación número seis mil quinientos ochenta y cuatro (6584), por concepto de suministro de accesorios para máquinas de coser al Departamento de Suministros del Gobierno, durante el año 1930, a favor de Singer Sewing Machine Company, domiciliada en [domicilio omitido]; 23.- La reclamación número seis mil novecientos siete (6907), por concepto de mercancías despachadas al Gobierno durante el año 1929, a favor de Carlos Esteva, domiciliado en [domicilio omitido]. por la cual figura como apoderado el señor William Menéndez, domiciliado en [domicilio omitido]. na, por IB, sums de tres mil veinthum pesos c3n veinte wntavm ($3,029 20) ; Q 24.- ha rechmad6n n~mero siete mil tlrescimt5s treinta y who (7638), par concept0 de suministro a distinta; De- partamento del 8Gotbilenrr3, rdurante 10s aiioe 1929 y 1930, a fawor de Dominican Trading Company, C. por A., domi. cilia& en Qudaid Tnujih, Rephblica Domidcsna, psr ia oual figura mmo cssbnario (hderle Laboratorks he., do- micriliado en New York, Jhhidos Unidos de h 6 r k a , p r la siwa de un mil sesentioch3 p e ~ o s con achentidm wn- tavas ($1,06l8. a), f 25 .- L a raclamxi6n ntimero siete mil trax&ntos cuarenti (7340), POT conmgh de sum5nistra a1 Departammko de ~ b & t r o s del Gobierno, durante el a h 1931, a favor de Acme Cotton Products Cmnpwny, dom$cirlhido en, New Ykwk, Estados U n h de Mrica, POT L wma de qui- nientos cuamntitrh pesos con noventkaho oentavos ($643.98) ; 26.- La rtedaam~h n h e r o skte mil quinienh nchatinue- ve (7589), por cmcepta de suminristm a1 Departamento de Agrkudtura durante el aib 1929, a fwor de “he Cons. to& Rublis&ing Ltd., dwnidhda en New York, Bstados Unibt de Am6rb, por la sltms~ de tms pes= m n cuatra oentaws ($3.04) ; m,-u nw!Qwww *6u n-ro si& mil seixkntcw twwmkisseis (7W) por -to de g a m del Consulado m New York, durante el aiio 1930 a favor de H. !E. WZQW, Inc., domlckliiado en New York, &Wos Unidvxsi de AmericB, por la ~ u m a de t&entu.s pes= (8 300.00) ; a,-- La reclamaaidn nhwro ai& mil setechtos Seten;tide- te C“T?V), por cmvxpto da tm&los, l3qartam de A- griculkma, a favor de F’rmk Hare, domiciliado m Living- tian Ky, EYstdos Unidos de Am&&, por la de cien. to cuamntinueve pww aon Islekmticuatro centavos (9 149.74) ; S.- La rahnaci6n n-m si& mil ochwimtos (78001, PO:: ~miaepb de euumilnnisrtna de &icin,a,s a1 tDqartamento de WW, a favor de ,merle kbrat0rie-s UoUnpany, ~olrc., dmici~hdo en hi~w York, Elstad% Unidos de h6rica, I wr la 5 m a de dosl mil seiscientas cuanentisiek petm um 4 n t e centavos ($2,647.20) ; $0.- La damQci6n n h e m siete mil mh&nh matiuno (ml), por c o w t o de mwcripcibn a amgo Idbe1 De(parta- mxh de k k u l t u r a , durante 10s a b 1929, 1930 y 1931, a r a 6 n de cinca, lpesos anuaQes (8 5.00), a favor de Philipin2 Journal Of. Sobace, dxnidiada en Philiphe (Manila), por la suma be qin'ce pesos ($15.00); 31.- ,3.& reclamacih n6mero A ciwuenntiolaho (A-581, por WE. oepto de uE!es de cnficina suministradw por las Sm. NcFarlane & Co., a distimtw, Departamentos del Gobierno, a fawor de American Fbpetbrie OO., dooni@iliada en Al- bany, Estados Unidos de Annkiaa, per L s u m die ciento dwe pews con n m n t a y mho cenkavos ($112.948) ; 32.- Lapclamaci6n numem D treintizma (D-31), por ooollaep- to de utiles de ofkina suminisltrados ,pr lros Sres. NcFkr- lam & 4%. a distintos I d e m w h del Gobierno, a fa- vor de D e n n h Company, dmiciliado em Massachussets, Elghdxs Unidos de h h r i c a , por la su!ma de cienb ea- tom r&sas con dim y seb certtavors, ($114.16) ; 33.- La reckrnacibn iilimero E veinticuatm (IE-M), por con- mpto de utiles de afiuna sumhistrados por & fsires. &IC F a T h & Co. a distintm D13pa-n.tr3s del Gohimno, a lavor I& The Estkrbrox Shell Fkn, Mfg. Cmpwy, docmi- dlFda en Candea, N. J., Eukados U n h de Ambrim, par b suma de cinzuentiun pescxs con setmi5cbts amtavos ($51.72) ; 34.- La reclamac& n6mero dos mil whmientos cuarenticua- tro (,22844), por wncqto de sumi.nkitro dz provkhms :L la cruz. Roja Naciolnal, dura& el aiio 1930, a favor Ingenio San Luis, C. por A., domicilia& en el Distrito dz %anto Domiago, ;R?p&bllica Dminicana, p x la cual figu- ra coma eesionorio Gustavo Soriano, domiciliado en [domicilio omitido]; 35.- recJamaici6n nhmero K tres (iK-31, por C O ~ = P ~ fi- ~b de oficina suministpados por 10s SNs. McFarlane & G., a distintcjs mpartamentola del (&bbiemio, L favor de KW hx Nanufacturing Company, domiciliada en [domicilio omitido]; 36.— La reclamación número K dos (K-2), por concepto de útiles de oficina suministrados por los Sres. McFarlane & Co. a distintos Departamentos del Gobierno a favor de Kalamazoo Vegetable Parchment Co., domiciliado en [domicilio omitido]; 37.— La reclamación número R ochentiseis (R-86), por concepto de suministros a la oficina de Suministros del Gobierno, durante el año 1931, a favor de The Rusell Manufacturing Company, Inc., domiciliada en [domicilio omitido]; 38.— La reclamación número siete mil ochocientos cuatro (7804), por concepto de útiles de oficina suministrados por los Sres. McFarlane & Co. a distintos Departamentos del Gobierno, a favor de Royal Typewriter Co., Inc., domiciliada en [domicilio omitido]; 39.— Las reclamaciones números cuatro mil dos, cuatro mil dos A, cuatro mil tres, cuatro mil tres A, cuatro mil cuatro y cuatro mil cuatro A (4002, 4002-A, 4003, 4003-A, 4004 y 4004-A), por concepto de suministros de gasolina, petróleo crudo, etc., a favor de The West India Oil Company, domiciliada en [domicilio omitido]; 40.— La reclamación número cinco mil quinientos (5500), por concepto de fletes y gastos de embarque, a favor de Niagara Sprayer and Chemical Co., domiciliada en [domicilio omitido]; 41.— La reclamación número dos mil trescientos cuarentiuno (2341), por concepto de suministro de libros de textos al Departamento de Agricultura durante el año 1929, a - 2 3 L favor de Gin and Company, damiciliada en New Ymk, %tadm Unidos de Ambiza, por la suma de diez y sets pesos calli diez y nueve centavos ($16.19). Parrafo .- En cas0 de que algumas de .las rdmnaciones gor c&itOs cmtra el Estado que tse xwnchnan en este Dme. to hubieren i d 0 didas, figuren o rr3 los nomflres de los &- I4arioF, en el mkmo, es &ber de dichoe miomrim justificar la Lgitimidad d? sus derixhos p r ante el Tesorero Nacional 3i moment3 del pago de las iaisms, y demmtrar a- que fian cumplido las disp:siciones contenidas en 10s mtkulos 13, 15 y 17 de la Ley NO 144% del 16 de marm de 1938. JI DADO en Ciudrtd Trujdlo, Dktribo de Smto D'3mhg0, Ca- pital de h RepGnblica Dominimna, a 10s 24 d% d!4 m& de ju- nio del alio mil n w a h t o s cuarznta y urn, aiio 989 8e la Idependencia, 780 de k Restauracih y 129 de la Ew de mil- iih. M. DE J. TRONCOSO DE LA CON-. Aprabaci6n de redamaciones de dditoa oontra el Estado.- G. 0. NQ 5609, del 30 de Junio de 19-41. M- DE J. "RONCOSO DE LA CONCW Presidente de la Republica DominiCana.