P CliecientOs cuarerata y uno; aiio 989 & L ~Inl;lependench, 790 de Is R8stauraci6n y 120 de la Em de Trujillo. E31 Presidente, Porfirio Hemera. Los Secretaries: Arhum Logroiio. Federico Fido. DADA en la &‘la de Siesionw de la Chnara d!e Dilpiutados, en Cindakl Trujillo, Dis$irito Sanb bmingo, f3apik-d de la Repiblb Dominicans., a 10s once i%m del mea de dirieanbre del aiio mil novleclentos cuarenta y uno; aiio W de la Indwenden- cia, 799 d8 L RestauraciKjn y 12Q de h Era de rkujilb. Modedo E Diaz, Viwpressente en fu&,m. ’ j tos Secretarios: A. Hoepelman. .T Antonio Hungria. M. DE 3. TRoNcosO DE LA CONCU Presidente nc la Republica Dominieana. En ejercicio de la atribucih que me confiere el inciso 3’ dei articulo 49 de la Constitucih de la Repfiblica, PROMUJSO la pl?esente Ley, y mando que sea puQlicada en ab ahceta C&&d, “La .N.aCih”, “Liitin Diario” y “La mi- d n ” , para m mnqcim8kn!to y cmpdimiento. DADA en Ci+uld!ad TrujPlo, Distrib de Banto Domingo, 431- pital de la ‘ReHblica Dminicana, a IQS mce dias del mes kk diciembne d!el aiio mid noveckntos cuzlrenta y uno, aiio 989 de la hiependencia, 79* de la ReSQlzlracih y W de L Era de Tnujillo. M. DE J. TRONOOSO DE LA CONCHA. Deereto del Cimgreso National autorizmdo a1 Presidente de la R e p a k ~ a que, solidarizh3ose con 10s Estadm Unidos de Am&, d a e el &ado de wrra a1 Rei& Alemuin.- G. 0. NQ 56’79, dd 13 de Diciembre de 1941. EL CONGRESO NACIONAL, En Nombre de la Reptiblia. NUMmO 683. ~NSIDERANDO: que, fie1 a sus tradicioneg dkrnwriiti- cas, y a la franca actitud asumida por su Cancillería bajo las orientaciones de la política internacional implantada por el Generalísimo Rafael Leonidas Trujillo Molina, la República Dominicana ha declarado que está lista a cooperar junto con los Estados Unidos de Norte América en defensa del Continente ante cualquier agresión de una nación no americana; CONSIDERANDO: que la declaratoria de guerra hecha por el Reich Alemán contra los Estados Unidos de Norte América debe poner en acción los medios de defensa de los intereses e ideales solidarios del Continente Americano, y de la estabilidad de las naciones que lo integran, amenazados ahora por esa declaratoria de guerra; CONSIDERANDO: que la República Dominicana está estrechamente unida, además, por imperativo de su seguridad: como nación independiente, por su posición geográfica en el Mar Caribe, en el camino vital de las Américas, y es su deber estar aliada al destino histórico, político y económico de la gran nación americana, y cooperar con ella, con todos sus recursos, en estos graves acontecimientos en que está defendiendo el patrimonio secular de nuestras libertades e intereses; VISTO el inciso 14 del artículo 49 de la Constitución de la República; DECLARADA LA URGENCIA D E C R E T A : UNICO:— Autorizar al Presidente de la República a que, solidarizándose con los Estados Unidos de América, en ocasión de la declaratoria de guerra de que ha sido objeto, declare el estado de guerra entre la República Dominicana y el Reich Alemán. Dado en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los once días del mes de diciembre del año mil novecientos cuarenta y uno; año 98º de la Independencia, 79º de la Restauración y 12º de la Era de Trujillo. Los Secretarios: J. Antonio Hungría. A. Hoepelman. Modesto E. Díaz, Vicepresidente en funciones. Dado en la Sala de Sesiones del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana Proolama del Hanorrable M d e n t e de la Repbbh dedzmdo guerra entre L Re~hblica Dominicans y d de Rei& A ~ ~ - G. 0. No 6619, del 18 de Dider&re de 1941. M. DE J. TRONCOSO DE LA CONCHA, Presidente de la Repiblica Doiainiatoa