Texto de la norma
GENERALISIMO RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA, Presidente de la República Dominicana, BENEFACTOR DE LA PATRIA.
NUMERO 1572.
CONSIDERANDO que el Capitán Arnold Merceron, de la Guardia Nacional de Haití se ha distinguido siempre en los servicios que ha prestado a Su Excelencia Stenio Vincent, Presidente de aquella República;
En uso de las facultades de que estoy investido por la Constitución del Estado;
Oído el parecer del Consejo de la Orden del Mérito JUAN PABLO DUARTE;
Vista la ley No. 91, del Congreso Nacional, de fecha 24 de Febrero de 1931,
D E C R E T O :
Conceder al Capitán Arnold Merceron, de la Guardia Nacional de Haití, la condecoración de la Orden del Mérito JUAN PABLO DUARTE, en el grado de Caballero.
Comuníquese y publíquese.
DADO en la Mansión Presidencial, Ciudad Trujillo, Capital de la República Dominicana, a los catorce días del mes de abril del año mil novecientos treinta y seis.
RAFAEL L. TRUJILLO.
Protocolo de Revisión del Tratado de Fronteras Domínico-Haitiano del 21 de Enero de 1929.— G. O. No. 4917, del 25 de Junio de 1936.
GENERALISIMO RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA, Presidente de la República Dominicana, BENEFACTOR DE LA PATRIA.
POR CUANTO: el día nueve de Marzo del año de mil novecientos treinta y seis fué firmado en la Ciudad de Puerto Príncipe, capital de la República de Haití, por los Excelentísimos Señores Generalísimo Doctor Rafael Leonidas Trujillo Molina, Presidente de la República Dominicana, y Doctor Stenio Vincent, Presidente de la República de Haití, un Protocolo de Revisión del Tratado Domínico-Haitiano del 21 de Enero de 1929, que copiado al pié de la letra dice así:
Generalísimo Doctor Rafael Leonidas Trujillo Molina, Presidente de la República Dominicana.
y
Doctor Stenio Vincent, Presidente de la República de Haití
Stenio Vincent Président de la République d'Haïti et le
Généralissime Docteur Rafael Léonidas Trujillo Molina Président de la République Dominicaine
En vista de que las cinco dificultades que, por su Acta número 89 del 28 de octubre de 1930, dejó en suspenso la Comisión de Delimitación organizada para la ejecución del Tratado de fronteras domínico-haitianas del 21
Vu que les cinq difficultés que par son Acte No. 89 du 28 Octobre 1930 laissa en suspens la Commission de Délimitation organisée pour l'exécution du Traité des frontières Dominica-no-Haïtiennes du 21 Janvier 1929, ont été solutionnées par
Cédulas, pasaportes, teléfonos, correos y domicilios tapados por Notifacto. Texto extraído del PDF original (en los documentos antiguos, por reconocimiento de imagen): puede tener errores de lectura.