GENERAL RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA, Presidente de la República Dominicana. NUMERO 183. En virtud de las facultades de que estoy investido, y CONSIDERANDO: que a pesar de las reducciones ordenadas y realizadas sucesivamente en el Presupuesto para el año en cur- so no ha sido posible establecer una nivelación entre los ingresos y los egresos del Tesoro Público y que es necesario dictar medi- das que tiendan a equilibrar el Presupuesto aunque su adopción implique verdadero sacrificio DECRETO: Artículo 1.-A partir del 1o. de Julio del año en curso la re- tribución por concepto de "servicios personales" que figura en la vigente Ley del Presupuesto queda reducida en un quince por ciento (15%) sobre el valor nominal asignado. Párrafo.- Quedan exceptuados de la anterior reducción los Magistrados del Orden Judicial y los alistados del Ejército Nacio- nal. Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo, en Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, a los Veinte y Un (21) días del mes de Julio del Año Mil Novecientos Treinta y Uno. RAFAEL L. TRUJILLO, Presidente de la República. Refrendado: Rafael Vidal, Secretario de Estado de la Presidencia. Refrendado: T. Pina Chevalier, Secretario de Estado de Hacienda, Trabajo y Comunicaciones.