Núm. 519. --DECRETO del P. E. conmutando la pena de muerte á los condenados Juan de Peña y Juan de M. Volta. Dios, Patria y Libertad. --República Dominicana. --Buenaventura Baez, Presidente de la República. En vista de la solicitud hecha por los Señores Juan de Peña y Juan de Mata Volta, condenados ambos á la pena de muerte, segun sentencias del Consejo de guerra de esta Capital, de fechas 20 y 31 de Octubre último, como acusados y convictos del crímen de sonsaca, implorando la gracia de que se les perdone la vida. Considerando: que si bien los nombrados Peña y Volta son evidentemente reos de tentativa de sonsaca, la lealtad y patriotismo de la guarnicion ha hecho del todo inútil su crímen. Considerando: que aunque haya revelado mucho extravío ó mala intencion, su ninguna influencia atenúa la falta, si no en principio general, á lo ménos en la aplicacion aislada de la pena con relación á los efectos. Considerando: que el Honorable Senado está de acuerdo en la conmutación de la pena. Visto el 28º inciso del art. 35 de la Constitución; y usando de tan excelsa prerrogativa, se conmuta la pena de muerte pronunciada por el Consejo de guerra contra los nombrados Juan de Peña y Juan de Mata Volta, en la de destierro por el término de seis meses. Dado en el Palacio Nacional de Santo Domingo, Capital de la República, el 27 de Noviembre de 1857, y 14º—Buenaventura Baez.—Refrendado: El Ministro de Guerra y Marina, J. E. Aybar