Proyecto de ley que modifica la Ley 137-03 sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, para adecuar la tipificación del tráfico ilícito de migrantes, la trata y sus delitos conexos, y las causas de extinción de la acción penal. Aprobado por el Senado y remitido a la Cámara de Diputados.
Resumen del documento depositado, leído con ChatLeyes e inteligencia artificial: puede contener errores. Texto del documento depositado (copia del publicado en el Sistema de Información Legislativa).
Quién la propuso
Poder EjecutivoInstitución del Estado · proponente principal
Recorrido
Promulgado21 jul de 2025
Despachado18 jul de 2025
Certificado18 jul de 2025
Firmado Presidencia y Secretarios18 jul de 2025
Auditado17 jul de 2025
Aprobado en 2da. lectura16 jul de 2025
En Orden del Día para 2da. discusión16 jul de 2025
Sobre la Mesa 2da. discusión15 jul de 2025
En Orden del Día para 2da. discusión15 jul de 2025
Aprobado en 1ra. lectura9 jul de 2025
En Orden del Día para 1era. discusión9 jul de 2025
Sobre la mesa 1era discusión8 jul de 2025
En Orden del Día para 1era. discusión8 jul de 2025
Con informe de comisión8 jul de 2025
Plazo vencido27 jun de 2025
Enviado a Comisión28 may de 2025 – 26 jun de 2025
Tomado en Consideración28 may de 2025
En Orden del Día28 may de 2025
Depositado26 may de 2025
Votaciones en la Cámara de Diputados
Fecha
Qué se votó
Resultado
16 jul de 2025
Sometido a votación el proyecto de ley, con su informe, en segunda discusión.Cómo votó cada diputado (190)
Proyecto de ley que modifica la Ley 137-03 sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, para adecuar la tipificación del tráfico ilícito de migrantes, la trata y sus delitos conexos, y las causas de extinción de la acción penal. Aprobado por el Senado y remitido a la Cámara de Diputados.
tráfico ilícito de migrantestrata de personasLey 137-03modificación legislativaDirección General de Migracióndelitos conexos
Oficio de la Secretaría General Legislativa de la Cámara de Diputados que remite el listado de iniciativas legislativas (proyectos de ley y de resolución) tomadas en consideración en la sesión ordinaria No. 27 del 28/05/2025 y enviadas a distintas comisiones permanentes.
iniciativas legislativasCámara de Diputadoscomisiones permanentessesión ordinaria No. 27proyectos de leyproyectos de resolución
Informe de la Comisión Permanente de Asuntos Migratorios que recomienda al Pleno de la Cámara de Diputados aprobar el proyecto de ley que modifica la Ley 137-03 sobre tráfico ilícito de migrantes y trata de personas, adecuando la tipificación de esos delitos, sus conexos y agravantes. Incluye ficha técnica, antecedentes, análisis y anexos (acta, asistencia y reporte OFITREL).
tráfico ilícito de migrantestrata de personasLey 137-03informe favorable
Cómo leer esta ficha
Lo que no se aprueba en un período se vuelve a registrar en el siguiente con otro número; aquí se juntan los proponentes, las votaciones y los documentos de todos sus registros. Los conteos de cada votación son los que publica la Cámara de Diputados; Notifacto no deduce si la votación se aprobó (algunas exigen mayorías calificadas). El Senado no publica el voto de cada senador.
Fuente: Cámara de Diputados (Sistema de Información Legislativa) y corpus legal de ChatLeyes (resúmenes de los documentos), con copia guardada por Notifacto. Las señales se detectan con inteligencia artificial propietaria de Notifacto: son motivos para mirar, no acusaciones, y pueden contener errores. La ley de cada señal, con ChatLeyes. Cómo funciona
El diputado presidente propuso y sometió a votación que el proyecto de ley fuese dejado sobre la mesa, hasta el día de mañana.Cómo votó cada diputado (190)
Sometido a votación el proyecto de ley, en primera discusión.
Nota de la Relatora-Taquígrafa Parlamentaria: En la curul del diputado Julio Emil Durán Rodríguez, vota la diputada Kenia Felicia Bidó Parra de Dell'Aquila, secretaria ad hoc.Cómo votó cada diputado (190)
Sometido a votación el informe presentado por la Comisión Permanente de Asuntos Migratorios.
Nota de la Relatora-Taquígrafa Parlamentaria: En la curul del diputado Julio Emil Durán Rodríguez, vota la diputada Kenia Felicia Bidó Parra de Dell'Aquila, secretaria ad hoc.Cómo votó cada diputado (190)
El diputado presidente propuso y sometió a votación que el proyecto de ley fuese liberado del trámite de debates.
Nota de la Relatora-Taquígrafa Parlamentaria: En la curul del diputado Julio Emil Durán Rodríguez, vota la diputada Kenia Felicia Bidó Parra de Dell'Aquila, secretaria ad hoc.Cómo votó cada diputado (190)
El diputado presidente propuso y sometió a votación que el proyecto de ley fuese liberado del trámite de lectura y, mediante el mismo procedimiento, dejado sobre la mesa.
Nota de la Relatora-Taquígrafa Parlamentaria: En la curul del diputado Julio Emil Durán Rodríguez, vota la diputada Indhira Shary de Jesús de Morla, secretaria ad hoc.Cómo votó cada diputado (37)
Modifica la Ley 137-03 sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas: adecua la tipificación del tráfico ilícito de migrantes y agravantes de la trata, eleva penas, agrega los artículos 5-bis, 6-bis y 7-bis y deroga literales del artículo 1.
tráfico ilícito de migrantestrata de personaspenascircunstancias agravantescomisión por omisiónLey 137-03
Comunicación oficial del Presidente de la Cámara de Diputados al Presidente del Senado informando la recepción del proyecto que modifica la Ley 137-03 sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, su aprobación en sesión del 16 de julio de 2025 y su remisión al Poder Ejecutivo.
Ley 137-03trata de personastráfico ilícito de migrantesproyecto de leyCámara de DiputadosPoder Ejecutivo
Comunicación oficial del Ministro administrativo de la Presidencia informando a la Cámara de Diputados que la Ley que modifica la Ley 137-03 sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas fue registrada como Ley núm. 46-25 y promulgada el 21 de julio de 2025 por el presidente Luis Abinader.
Ley 46-25Ley 137-03trata de personastráfico ilícito de migrantespromulgacióncomunicación oficial
Resúmenes leídos con ChatLeyes e inteligencia artificial: pueden contener errores. Las copias son los archivos que publicó el Sistema de Información Legislativa, sin cambios.